Systembeskjeder
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| uploadstash-bad-path (diskusjon) (Oversett) | Stien finnes ikke. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (diskusjon) (Oversett) | Nøkkelen «$1» er ikke i et korrekt format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (diskusjon) (Oversett) | Stien er ugyldig. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (diskusjon) (Oversett) | Ingen behandlingsmåte funnet for MIME-n $1 til fila $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (diskusjon) (Oversett) | Ukjent type «$1». |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (diskusjon) (Oversett) | Ukjent miniatyrnavn. |
| uploadstash-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Utføringen av handlingen feilet, kanskje fordi økten din har utløpt. Prøv igjen. |
| uploadstash-clear (diskusjon) (Oversett) | Fjern stashede filer |
| uploadstash-errclear (diskusjon) (Oversett) | Filene lot seg ikke fjerne. |
| uploadstash-exception (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lagre opplastingen i stashen ($1): «$2». |
| uploadstash-file-not-found (diskusjon) (Oversett) | Nøkkelen «$1» ble ikke funnet i stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (diskusjon) (Oversett) | Mangler content-type-header. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (diskusjon) (Oversett) | Ingen lokal sti for skalert element. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (diskusjon) (Oversett) | Henting av miniatyrbilde feilet: $1 url = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke hente miniatyrbilde. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke finne sti eller fil. |
| uploadstash-file-too-large (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke tilby en fil som er større enn $1 byte. |
| uploadstash-header-date (diskusjon) (Oversett) | Dato |
| uploadstash-header-dimensions (diskusjon) (Oversett) | Dimensjoner |
| uploadstash-header-filekey (diskusjon) (Oversett) | Nøkkel |
| uploadstash-header-thumb (diskusjon) (Oversett) | Miniatyrbilde |
| uploadstash-no-such-key (diskusjon) (Oversett) | Ingen slik nøkkel ($1), kan ikke fjerne. |
| uploadstash-nofiles (diskusjon) (Oversett) | Du har ingen stashede filer. |
| uploadstash-not-logged-in (diskusjon) (Oversett) | Ingen bruker er logget inn, filer må tilhøre brukere. |
| uploadstash-nothumb (diskusjon) (Oversett) | Intet miniatyrbilde |
| uploadstash-pager-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis filliste |
| uploadstash-refresh (diskusjon) (Oversett) | Oppdater listen over filer |
| uploadstash-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp. |
| uploadstash-wrong-owner (diskusjon) (Oversett) | Denne fila ($1) hører ikke til den gjeldende brukeren. |
| uploadstash-zero-length (diskusjon) (Oversett) | Filen har en lengde på null. |
| uploadtext (diskusjon) (Oversett) | Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer. For å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. For å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.jpg]]</nowiki></code></strong> for å bruke bildet i opprinnelig form * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.png|200px|thumb|left|Bildetekst]]</nowiki></code></strong> for å bruke bildet med en bredde på 200 piksler, venstrestilt og med «Bildetekst» som beskrivelse * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Filnavn.ogg]]</nowiki></code></strong> for å lenke direkte til filen uten å vise den |
| uploadvirus (diskusjon) (Oversett) | Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1 |
| uploadwarning (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsadvarsel |
| uploadwarning-text (diskusjon) (Oversett) | Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen. |
| uploadwarning-text-nostash (diskusjon) (Oversett) | Vennligst last opp filen på nytt, endre beskrivelsen nedenfor og prøv igjen. |
| user-mail-no-addy (diskusjon) (Oversett) | Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse |
| user-mail-no-body (diskusjon) (Oversett) | Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst. |
| usercreated (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1 |
| usercssispublic (diskusjon) (Oversett) | Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere. |
| usercsspreview (diskusjon) (Oversett) | <strong>Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskusjon) (Oversett) | <strong>Tips:</strong> Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du publiserer. |
| usereditcount (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}} |
| userexists (diskusjon) (Oversett) | Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et annet brukernavn. |
| userinvalidconfigtitle (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel</strong> Det finnes ikke noen drakt med navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css |
| userjsdangerous (diskusjon) (Oversett) | Merk: Skript som inkluderes på denne siden blir kjørt hver gang du laster en side. Skadelig kode som legges til her kan resulterer i kompromitterte kontoer. Koden kjøres når du forhåndsviser endringer på denne siden. |
| userjsispublic (diskusjon) (Oversett) | Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere. |
| userjsonispublic (diskusjon) (Oversett) | OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere. |
| userjsonpreview (diskusjon) (Oversett) | <strong>Husk at du bare tester/forhåndsviser din bruker-JSON-konfigurering. Den har enda ikke blitt lagret!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskusjon) (Oversett) | <strong>Hint:</strong> Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye JSON før du publiserer. |
| userjspreview (diskusjon) (Oversett) | <strong>Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!</strong> |
